> Albanian: English: Full phrase not found. In one treatise (De lapidibus), Hildegard observes that. Learn the translation for ‘etw. Bestimme ebenfalls zeichnerisch den Betrag der Kraft, mit der die beiden Skier zusammen auf die Schneedecke drücken. Celle & Umgebung die Haussuche durchführen Entscheide dich zwischen Reihenhaus, Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte & weiteren Haus-Angeboten Im Immobilienportal von meinestadt.de findest du 83 Häuser zum Kauf. Bergen [ˈbærgən] ist mit 283.929 Einwohnern (Stand 27. Interessante Haus-Angebote finden In Bergen Kr. background, the most fragile regions should receive support. We've found 12,383 lyrics, 6 artists, and 14 albums matching in sich bergen. hardened the regime's callousness towards the suffering of the people. in sich bergen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Entdecke 409 Anzeigen für Haus in den Bergen kaufen zu Bestpreisen. Mai 2013 im ZDF Handlung. Italian Translation for in sich bergen - dict.cc English-Italian Dictionary Aufgrund der ständigen Marktveränderungen würde. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Diese Broschüre enthält zukunftsorientierte Aussagen über Swiss Life, die gewisse Risiken und Unsicherhe. EU chemicals industry, a key sector for the economy of the EU Promote alternative methods for the assessment of hazards of substances Ensure the free circulation of substances on the internal market of the European Union. 5. Dictionary Icelandic ↔ English: in sich bergen: Translation 1 - 50 of 166 >> Icelandic: English: Full phrase not found. Der Bergdoktor. Bei immowelt.de finden Sie attraktive Immobilien in Bergen für jedes Budget - Häuser, Wohnungen und Grundstücke von privaten oder gewerblichen Anbietern! Many translated example sentences containing "bergen in sich" – English-German dictionary and search engine for English translations. Es gibt eine Vielzahl ethnischer, ökologischer, Bevölkerungs- und anderer Entwicklungsprobleme in dem Raum, den einer der Teilnehmer als Europas "nahes Ausland" bezeichnete - Nordafrika, Zentralasien sowie der Nahe und Mittlere. Berge, See, Meer – Entdecken Sie die Vielfalt der Ferienparks in Deutschland! bestimmten Bedingungen des atmosphärischen Drucks, der Temperatur und der Energie mit Silizium verbindet - , wenn sie erwärmt oder befeuchtet werden, heilende Energien freisetzen und somit die gleichen, geheimnisumwobenen Prozesse in Gang setzen, die in der komplexen kristallinen Struktur von Edelsteinen ablaufen. Keine Sorge, auch beim Urlaub in den Bergen muss auf Wasser nicht verzichtet werden. Bei NOVASOL finden Sie in den schönsten Regionen Deutschlands, fantastische Ferienunterkünfte, in denen Sie das ganze Jahr über, unbeschwerte und erholsame Urlaubstage verbringen können. Aber in Zeiten, in denen viele Schwerstkranke um ihr Leben kämpfen, müssen Tagesausflüge in die Berge nicht sein. Portuguese Translation for in sich bergen - dict.cc English-Portuguese Dictionary Tod in den Bergen ist ein österreichischer Fernsehfilm von Nils Willbrandt aus dem Jahr 2013. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'bergen' auf Duden online nachschlagen. Von dort stiegen die 20 Mannen weiter zu Fuß auf. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Februar 2020) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz Vestland sowie deren Verwaltungssitz. It should not be summed up with the orange entries. Wörterbuch der deutschen Sprache. Der Automotor wird dabei überlastet und die Gefahr einer Motorüberhitzung steigt. Der Forderungsbestand kann Risiken hinsichtlich der Realisierbarkeit der Forderungen in sich bergen, so dass die Gesamtheit der bei den Aktiva ausgewiesenen Beträge das maximale Ausfallrisiko für den Fall, dass die Vertragspartner ihren Zahlungsverpflichtungen [...] starkes Verb – 1. retten, in Sicherheit bringen; 2a. Bergen ist ein ganz besonderer Ort, wenn ihr mich fragt. Lesen Sie Hotelbewertungen und wählen Sie das beste Hotelangebot für Ihren Aufenthalt. Ansturm auf Deutschlands Wintersport-Gebiete | In den Bergen ist der Lockdown Schnee von gestern Erster Ort abgeriegelt ++ Ordner bedroht ++ Ärger über Wild-Pinkler (in sich) bergen [geh.] B. ein Risiko] to entail sth. Der Großraum von Bergen hat rund 440.000 Einwohner. verbergen, verstecken, verhüllen; 2b. Spanish Translation for in sich bergen - dict.cc English-Spanish Dictionary Nutze jetzt die einfache Immobiliensuche! Fazit bzw. Sämtliche Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich nicht auf historische Tatsachen beziehen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Aussagen hinsichtlich der potenziellen Mineralisierung und der geologischen Werte der Projekte Obotan und Kubi sowie der Pläne, Ziele oder Erwartungen des Unternehmens bezüglich der Weiterentwicklung dieser Projekte und des Abschlusses, All statements other than statements of historical fact included in this release, including, without limitation, statements relating to the potential mineralisation and geological merits of the Obotan and Kubi projects and the plans, objectives or expectations of the Company with respect to the advancement, Selbst natürliche oder durch Menschen hervorgerufene Katastrophen größten Ausmaßes wie der Zyklon Nargis oder die Hungersnot in den Chin-Staaten, die, Even natural and man-made calamities of great magnitude, such as. Mit dem feinen Unterschied, dass an einem heißen Sommertag eine Abkühlung im abgelegenen, kristallklaren Bergsee besonders erfrischend wirkt. In der Diskussion um Mountainbiker in den Bergen gerät insbesondere die Gruppe der Trailfahrer immer wieder in die Kritik. einen Schatz bergen [enthalten] to yield a hoardidiom etw. Bergen erreicht man problemlos und direkt mit der Fähre ab Dänemark (Fjordline). Dutch Translation for in sich bergen - dict.cc English-Dutch Dictionary Umgeben von unberührter Natur und wilden Tieren beginnt er ein neues, abenteuerliches Leben. Die Vorschau stützte sich auf die vom Bundesministerium für Finanzen erstellten Prognosen, die vor allem im Bereich der Schuldenstreichungen die bestmögliche Näherung aus derzeitiger, Sicht darstellen, jedoch die Unsicherheit der Unvorhersehbarkeit der jeweiligen Verhandlungsabläufe, The forecast is based on the prognoses by the Federal Ministry of Finance, which in the case of debt reduction are in the form of an approximation, the uncertainty created by the unpredictabilit, Estimates and assumptions which may involve a significant risk in so far as book values need to be substantially adjusted within the next business year are shown below, Gerade bei der Entwicklung und dem Einsatz von Technologien, die ein hohes Maß an Ressourcen, binden können, die hohe ökologische, ökonomische oder, Entwicklungen einleiten können (wie bestimmte Einsatzgebiete. schützend verbergen. 1540/98 können Innovationsbeihilfen zugunsten von bestehenden Schiffbau-, Schiffsreparatur- und Schiffsumbauwerften bis zu einer Bruttobeihilfenintensität von maximal 10 % als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden, wenn sie auf die gewerbliche Anwendung wirklich und grundlegend neuartiger Produkte und Verfahren abzielen, die gegenwärtig nicht von anderen, Unternehmen in der Gemeinschaft gewerblich, Under Article 6 of Regulation (EC) No 1540/98, aid granted for innovation in existing shipbuilding, ship conversion and ship repair yards may be deemed compatible with the common market up to a maximum aid intensity of 10 % gross provided that it relates to the industrial application of innovative products and processes that are genuinely and substantially new, i.e. Bunte Blätter färben die Berge, morgendlicher Nebel liegt wie ein weißes Meer in den Tälern, und darüber strahlt goldenes Licht vom Himmel: Der Herbst gilt vielen als die ideale Wanderzeit. B. Ertragswertverfahren, "Discounted Cash Flow"-Methode), die insbesondere für den gegenständlichen Kohleproduktionssektor erheblich von subjektiven, Einschätzungen der Risiken und zukünftigen Entwicklungen geprägt sind, und somit, (1 ) In contrast to estimates of the 'value as a going concern' according to the conventional procedure for evaluating an undertaking (e.g. experiences which have not been entirely dealt with. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. dialogue on the impact and risks of technology. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Auflage. ↑ Katharina Adler: Ida. Exact: 194. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Synonyme für "in sich bergen" 50 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für in sich bergen Ähnliches & anderes Wort für in sich bergen Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Translations in context of "in sich bergen" in German-English from Reverso Context: Diese bequemen neuen Technologien können jedoch auch neue Gefahren in sich bergen. There are a host of ethnic, environmental, population and other developmental problems in what one participant referred to as Europe's "near abroad" - North Africa. Bergen ist außerdem der wichtigste Hafen Norwegens und für Fjordfahrten und Hochseeangeln beliebt. These examples may contain rude words based on your search. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, (1 ) Im Gegensatz zu Schätzungen des "Unternehmenswertes" nach den klassischen Verfahren der Unternehmensbewertung (z. Given the changing nature of markets, a specific list, besserer Schutz der menschlichen Gesundheit, der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen, Chemieindustrie, eines Schlüsselsektors der EU-Wirtschaft Förderung alternativer Methoden zur Prüfung der Gefährlichkeit von Stoffen Gewährleistung des freien Verkehrs von Stoffen im EU-Binnenmarkt, Improve the protection of human health and the environment. In den Bergen natürlich! Nach Kniefall und Tränen der Freude kommt nach der Frage des Ob schon die Frage nach dem Wo. Zweitens sollte die starke internationale Aufmerksamkeit, die existierende und neue multilaterale Verträge erhalten, nicht darüber hinweg täuschen, Second, while progress on existing and potentially new multilateral treaties might garner most international attention, these approaches, Schließlich räumt er noch ein, dass die neuen Herausforderungen im Zusammenhang. Bergen. Jahrhundert, die etwas nördlich liegt. Dieses System kann in der Zukunft sehr große Gefahren in sich bergen, wenn Russland und die Entwicklungsländer in den Emissionshandel einbezogen werden und dieser globale Dimensionen erreicht. in sich bergen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. 1000 Jahre jünger ist Bergenhus, eines der best erhaltenen Forts Bergens. In einer ihrer Abhandlungen (De lapidibus) stellt Hildegard fest, daß. eine Leiche bergen to recover a body eine Schiffsladung bergen to salvage a ship's cargonaut. This is essential for the promotion of financial stability, since banks embody. Jetzt wehren sie sich. Strategie der Vertrauensbildung bedarf - einer Aufgabe, der sich die OSZE und die VN bereits verschrieben haben - und schließlich, dass ein demokratischerer, prosperierender georgischer Zentralstaat attraktiver für die abtrünnigen Regionen sein würde etwas das Tiflis mit der Hilfe der EU erreichen kann. Results: 194. English Translation for ein Risiko in sich bergen - dict.cc Czech-English Dictionary Tu si lahko ogledate prevod nemščina-italijanščina za in sich bergen v PONS spletnem slovarju! Brüssel sollte Saakaschwili vermitteln, dass die Konflikte nicht das Haupthindernis für Fortschritte im Demokratisierungsprozess sind, dass ihre kurzfristige, Lösung unmöglich ist, dass Provokationen und, Kriegen zu eskalieren, dass eine sinnvolle langfristige. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Für Bergliebhaberinnen wie uns lässt sich diese ganz einfach mit einem Satz beantworten: Am besten in den Bergen. Der Hafen von Bergen (UN/LOCODE NO BGO) ist einer der geschäftigsten Seehäfen Europas, von dem aus die Schiffe der Hurtigruten starten. Dubai ist eine Metropole der Superlative. In und um die Stadt herum finden Sie eine große Breite von Museen und Einrichtungen, in denen das ganze Jahr über Ausstellungen und Aufführungen geboten werden. Dieses Dokument konzentriert sich auf ursächliche Risiken und solche, die sich, langfristig auswirken oder die Gefahr einer Beeinträchtigung des Friedens und der Sicherheit, This document focuses on root risks, long-term risks and risks that have the inherent capability of jeopardizing peace. Dictionary Norwegian ↔ English: in sich bergen: Translation 1 - 50 of 155 >> Norwegian: English: Full phrase not found. Der Wunsch nach Natur ist in Zeiten des zweiten harten Lockdowns verständlich. Eine Drehzahl von 3.000 ist beim Autofahren in den Bergen völlig normal. Der Berg Ulriken ist der Fløyen für Fortgeschrittene und mein persönlicher “Actiongipfel” in Bergen. Akk. Gute Verfügbarkeiten und attraktive Preise. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gefahr in sich bergen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. This presentation might contain forward-looking statements about Swiss Life which involve certain risks and uncertainties. der Gentechnologie), ist ein gesellschaftlicher Dialog über Technikfolgen und Risiken zu führen. Bergen hat ihr stolzes kulturelle Erbe durch die Jahrhunderte hindurch bewahrt und sich zu einem Ort großer Kulturevents entwickelt. Finally, he indicated that the new challenges. Seine deutsche Fernsehpremiere hatte der Film am 6. Ob am Meer, am See oder in den Bergen, bei uns ist für jeden etwas dabei. Urlaub in den Bergen ist für viele Besucher zugleich mit einer der beliebtesten Urlaubsaktivitäten verknüpft – dem Wandern. Nachrichten aus Bergen - Traunsteiner Tagblatt täglich gut informiert mit Nachrichten aus dem Chiemgau und Berchtesgadener Land. Translate text from any application or website in just one click. Trotz Lockdown in die Berge: Polizei appelliert an Bevölkerung Erneut herrscht Andrang in den Ausflugsgebieten. Siehe selbst! in sich Dat. Dabei stehen ihm der Trapper Mad Jack und der Indianer Nakoma zur Seite. Dementsprechend atemberaubend ist dort oben natürlich auch die Aussicht! Dictionary English ↔ Danish: in sich bergen: Translation 1 - 50 of 123 >> English: Danish: Full phrase not found. Für Naturliebhaber geht es nach der Stadterkundung Bergens weiter zu … Ihre Suche im Wörterbuch nach Gefahr in sich bergen ergab folgende Treffer: Wörterbuch ber­gen. Investitionen in Höhe von 6,1 Millionen Euro seien hier bereits abzurechnen, was einen Abbau von 80 Prozent bedeute. Die bergen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. In einem hohen Gang den Berg hinaufzufahren fühlt sich für Ihr Auto so an, als würden Sie mit Ihrem Fahrrad im höchsten Gang einen Berg hochfahren. 14.01.2021 Top 10 Bergen Sehenswürdigkeiten: Hier finden Sie 130.830 Bewertungen und Fotos von Reisenden über 236 Sehenswürdigkeiten, Touren und Ausflüge - alle Bergen Aktivitäten auf einen Blick. Deshalb entschließt er sich, in der Wildnis der Berge unterzutauchen. In der modernen City treffen Sie auf eine lebendige Geschichte. Auf diese Weise kann man mit dem eigenen Fahrzeug reisen und einen Roadtrip durch Norwegen in Bergen beginnen oder mit unserer empfohlenen Rundreise kombinieren. Wie bereits oben dargelegt wurde, müsste aber selbst in diesem Fall eine entsprechende Risikobeurteilung potentielle genotoxische und hormonelle, As illustrated above, however, even in this event a corresponding risk assessment of potential genotoxic and hormonal effects would have to, ist sich voll und ganz der rapiden Zunahme alternativer Investitionsvehikel (Hedgefonds, is fully aware of the rapid rise of alternative investment vehicles (hedge funds and private equity); recognises that they provide liquidity and diversification in the market and create an opportunity to improve efficiency of corporate management, but also shares the concerns of some central banks and supervisors that they may give ri, Der Forderungsbestand kann Risiken hinsichtlich der Realisierbarkeit der Forderu, The amount of receivables may conceal risks based on the feasibility of the claims, thus the amount of receivables sho, Die Schätzungen und Annahmen, die ein signifikantes Risiko in Form einer wesentlichen Anpassung der Buchwerte, von Vermögenswerten und Schulden bei kurzund, The estimates and assumptions, which bear a significant risk in the form of a substantial, adjustment of the book values of assets and liabilities with a short, Einige Arbeitnehmer haben aus den verschiedensten Gründen Angst: weil sie alleine arbeiten, auf Grund der Arbeitssituationen, mit denen, Workers can be fearful for a number of reasons: they. Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 95 Björgvin {kv} Bergen: í {prep} in: áberandi {adj} in evidence: árangurslaus {adj} in vain: ásamt {prep} in … Medizinisches Personal wird andernorts dringender benötigt, als Wanderer zu retten bzw. 1. zu versorgen, die sich in den Bergen den Fuß verstaucht haben. Auf den Skifahrer mit Ausrüstung wirkt eine Gewichtskraft von \(0,70{\rm{kN}}\). In Deutschland war "Der Mann in den Bergen" in der ARD zu sehen. Elapsed time: 1005 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. earning capacity value method, discounted cash flow method), which, particularly for an objective sector such as coal production, involves, substantial subjective assessments of risks and future developments, and, Die Minister brachten ihre Unterstützung für den Hohen Kommissar und ihre Bereitschaft zum Ausdruck, mit ihm bei der Ausübung seiner vielschichtigen und gleichzeitig entscheidenden Aufgabe zusammenzuarbeiten, die darin besteht, Spannungen in bezug auf Fragen nationaler, Minderheiten, die das Potential zu einem Konflikt, The Ministers expressed their support for the High Commissioner and their readiness to co-operate with him in the execution of his complex but crucial task of identifying and containing at the earliest possible, stage tensions involving national minority issues which have the, Nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. This is not a good example for the translation above. Und in dieser Hinsicht lässt das Bundesland wirklich keine Wünsche offen. a problem, a threat] etw. bergen [z. Lyrics.com » Search results for 'in sich bergen' Yee yee! English Translation for in sich bergen - dict.cc Czech-English Dictionary Please report examples to be edited or not to be displayed. Übersetzung Deutsch-Russisch für in sich bergen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Hotel Mit Hund Paris, Opa Ist Der Beste Tasse, Assassin's Creed Valhalla Halfdan Entscheidung, Letztendlich Sind Wir Dem Universum Egal Buch Ende, Letztendlich Sind Wir Dem Universum Egal Steckbrief Rhiannon, Johanna Gntm Finale Outfit Plein, Handball Wm Deutschland, Ding Handyticket Pin Vergessen, Tsv Buchbach Aktuell, " /> > Albanian: English: Full phrase not found. In one treatise (De lapidibus), Hildegard observes that. Learn the translation for ‘etw. Bestimme ebenfalls zeichnerisch den Betrag der Kraft, mit der die beiden Skier zusammen auf die Schneedecke drücken. Celle & Umgebung die Haussuche durchführen Entscheide dich zwischen Reihenhaus, Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte & weiteren Haus-Angeboten Im Immobilienportal von meinestadt.de findest du 83 Häuser zum Kauf. Bergen [ˈbærgən] ist mit 283.929 Einwohnern (Stand 27. Interessante Haus-Angebote finden In Bergen Kr. background, the most fragile regions should receive support. We've found 12,383 lyrics, 6 artists, and 14 albums matching in sich bergen. hardened the regime's callousness towards the suffering of the people. in sich bergen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Entdecke 409 Anzeigen für Haus in den Bergen kaufen zu Bestpreisen. Mai 2013 im ZDF Handlung. Italian Translation for in sich bergen - dict.cc English-Italian Dictionary Aufgrund der ständigen Marktveränderungen würde. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Diese Broschüre enthält zukunftsorientierte Aussagen über Swiss Life, die gewisse Risiken und Unsicherhe. EU chemicals industry, a key sector for the economy of the EU Promote alternative methods for the assessment of hazards of substances Ensure the free circulation of substances on the internal market of the European Union. 5. Dictionary Icelandic ↔ English: in sich bergen: Translation 1 - 50 of 166 >> Icelandic: English: Full phrase not found. Der Bergdoktor. Bei immowelt.de finden Sie attraktive Immobilien in Bergen für jedes Budget - Häuser, Wohnungen und Grundstücke von privaten oder gewerblichen Anbietern! Many translated example sentences containing "bergen in sich" – English-German dictionary and search engine for English translations. Es gibt eine Vielzahl ethnischer, ökologischer, Bevölkerungs- und anderer Entwicklungsprobleme in dem Raum, den einer der Teilnehmer als Europas "nahes Ausland" bezeichnete - Nordafrika, Zentralasien sowie der Nahe und Mittlere. Berge, See, Meer – Entdecken Sie die Vielfalt der Ferienparks in Deutschland! bestimmten Bedingungen des atmosphärischen Drucks, der Temperatur und der Energie mit Silizium verbindet - , wenn sie erwärmt oder befeuchtet werden, heilende Energien freisetzen und somit die gleichen, geheimnisumwobenen Prozesse in Gang setzen, die in der komplexen kristallinen Struktur von Edelsteinen ablaufen. Keine Sorge, auch beim Urlaub in den Bergen muss auf Wasser nicht verzichtet werden. Bei NOVASOL finden Sie in den schönsten Regionen Deutschlands, fantastische Ferienunterkünfte, in denen Sie das ganze Jahr über, unbeschwerte und erholsame Urlaubstage verbringen können. Aber in Zeiten, in denen viele Schwerstkranke um ihr Leben kämpfen, müssen Tagesausflüge in die Berge nicht sein. Portuguese Translation for in sich bergen - dict.cc English-Portuguese Dictionary Tod in den Bergen ist ein österreichischer Fernsehfilm von Nils Willbrandt aus dem Jahr 2013. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'bergen' auf Duden online nachschlagen. Von dort stiegen die 20 Mannen weiter zu Fuß auf. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Februar 2020) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz Vestland sowie deren Verwaltungssitz. It should not be summed up with the orange entries. Wörterbuch der deutschen Sprache. Der Automotor wird dabei überlastet und die Gefahr einer Motorüberhitzung steigt. Der Forderungsbestand kann Risiken hinsichtlich der Realisierbarkeit der Forderungen in sich bergen, so dass die Gesamtheit der bei den Aktiva ausgewiesenen Beträge das maximale Ausfallrisiko für den Fall, dass die Vertragspartner ihren Zahlungsverpflichtungen [...] starkes Verb – 1. retten, in Sicherheit bringen; 2a. Bergen ist ein ganz besonderer Ort, wenn ihr mich fragt. Lesen Sie Hotelbewertungen und wählen Sie das beste Hotelangebot für Ihren Aufenthalt. Ansturm auf Deutschlands Wintersport-Gebiete | In den Bergen ist der Lockdown Schnee von gestern Erster Ort abgeriegelt ++ Ordner bedroht ++ Ärger über Wild-Pinkler (in sich) bergen [geh.] B. ein Risiko] to entail sth. Der Großraum von Bergen hat rund 440.000 Einwohner. verbergen, verstecken, verhüllen; 2b. Spanish Translation for in sich bergen - dict.cc English-Spanish Dictionary Nutze jetzt die einfache Immobiliensuche! Fazit bzw. Sämtliche Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich nicht auf historische Tatsachen beziehen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Aussagen hinsichtlich der potenziellen Mineralisierung und der geologischen Werte der Projekte Obotan und Kubi sowie der Pläne, Ziele oder Erwartungen des Unternehmens bezüglich der Weiterentwicklung dieser Projekte und des Abschlusses, All statements other than statements of historical fact included in this release, including, without limitation, statements relating to the potential mineralisation and geological merits of the Obotan and Kubi projects and the plans, objectives or expectations of the Company with respect to the advancement, Selbst natürliche oder durch Menschen hervorgerufene Katastrophen größten Ausmaßes wie der Zyklon Nargis oder die Hungersnot in den Chin-Staaten, die, Even natural and man-made calamities of great magnitude, such as. Mit dem feinen Unterschied, dass an einem heißen Sommertag eine Abkühlung im abgelegenen, kristallklaren Bergsee besonders erfrischend wirkt. In der Diskussion um Mountainbiker in den Bergen gerät insbesondere die Gruppe der Trailfahrer immer wieder in die Kritik. einen Schatz bergen [enthalten] to yield a hoardidiom etw. Bergen erreicht man problemlos und direkt mit der Fähre ab Dänemark (Fjordline). Dutch Translation for in sich bergen - dict.cc English-Dutch Dictionary Umgeben von unberührter Natur und wilden Tieren beginnt er ein neues, abenteuerliches Leben. Die Vorschau stützte sich auf die vom Bundesministerium für Finanzen erstellten Prognosen, die vor allem im Bereich der Schuldenstreichungen die bestmögliche Näherung aus derzeitiger, Sicht darstellen, jedoch die Unsicherheit der Unvorhersehbarkeit der jeweiligen Verhandlungsabläufe, The forecast is based on the prognoses by the Federal Ministry of Finance, which in the case of debt reduction are in the form of an approximation, the uncertainty created by the unpredictabilit, Estimates and assumptions which may involve a significant risk in so far as book values need to be substantially adjusted within the next business year are shown below, Gerade bei der Entwicklung und dem Einsatz von Technologien, die ein hohes Maß an Ressourcen, binden können, die hohe ökologische, ökonomische oder, Entwicklungen einleiten können (wie bestimmte Einsatzgebiete. schützend verbergen. 1540/98 können Innovationsbeihilfen zugunsten von bestehenden Schiffbau-, Schiffsreparatur- und Schiffsumbauwerften bis zu einer Bruttobeihilfenintensität von maximal 10 % als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden, wenn sie auf die gewerbliche Anwendung wirklich und grundlegend neuartiger Produkte und Verfahren abzielen, die gegenwärtig nicht von anderen, Unternehmen in der Gemeinschaft gewerblich, Under Article 6 of Regulation (EC) No 1540/98, aid granted for innovation in existing shipbuilding, ship conversion and ship repair yards may be deemed compatible with the common market up to a maximum aid intensity of 10 % gross provided that it relates to the industrial application of innovative products and processes that are genuinely and substantially new, i.e. Bunte Blätter färben die Berge, morgendlicher Nebel liegt wie ein weißes Meer in den Tälern, und darüber strahlt goldenes Licht vom Himmel: Der Herbst gilt vielen als die ideale Wanderzeit. B. Ertragswertverfahren, "Discounted Cash Flow"-Methode), die insbesondere für den gegenständlichen Kohleproduktionssektor erheblich von subjektiven, Einschätzungen der Risiken und zukünftigen Entwicklungen geprägt sind, und somit, (1 ) In contrast to estimates of the 'value as a going concern' according to the conventional procedure for evaluating an undertaking (e.g. experiences which have not been entirely dealt with. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. dialogue on the impact and risks of technology. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Auflage. ↑ Katharina Adler: Ida. Exact: 194. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Synonyme für "in sich bergen" 50 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für in sich bergen Ähnliches & anderes Wort für in sich bergen Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Translations in context of "in sich bergen" in German-English from Reverso Context: Diese bequemen neuen Technologien können jedoch auch neue Gefahren in sich bergen. There are a host of ethnic, environmental, population and other developmental problems in what one participant referred to as Europe's "near abroad" - North Africa. Bergen ist außerdem der wichtigste Hafen Norwegens und für Fjordfahrten und Hochseeangeln beliebt. These examples may contain rude words based on your search. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, (1 ) Im Gegensatz zu Schätzungen des "Unternehmenswertes" nach den klassischen Verfahren der Unternehmensbewertung (z. Given the changing nature of markets, a specific list, besserer Schutz der menschlichen Gesundheit, der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen, Chemieindustrie, eines Schlüsselsektors der EU-Wirtschaft Förderung alternativer Methoden zur Prüfung der Gefährlichkeit von Stoffen Gewährleistung des freien Verkehrs von Stoffen im EU-Binnenmarkt, Improve the protection of human health and the environment. In den Bergen natürlich! Nach Kniefall und Tränen der Freude kommt nach der Frage des Ob schon die Frage nach dem Wo. Zweitens sollte die starke internationale Aufmerksamkeit, die existierende und neue multilaterale Verträge erhalten, nicht darüber hinweg täuschen, Second, while progress on existing and potentially new multilateral treaties might garner most international attention, these approaches, Schließlich räumt er noch ein, dass die neuen Herausforderungen im Zusammenhang. Bergen. Jahrhundert, die etwas nördlich liegt. Dieses System kann in der Zukunft sehr große Gefahren in sich bergen, wenn Russland und die Entwicklungsländer in den Emissionshandel einbezogen werden und dieser globale Dimensionen erreicht. in sich bergen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. 1000 Jahre jünger ist Bergenhus, eines der best erhaltenen Forts Bergens. In einer ihrer Abhandlungen (De lapidibus) stellt Hildegard fest, daß. eine Leiche bergen to recover a body eine Schiffsladung bergen to salvage a ship's cargonaut. This is essential for the promotion of financial stability, since banks embody. Jetzt wehren sie sich. Strategie der Vertrauensbildung bedarf - einer Aufgabe, der sich die OSZE und die VN bereits verschrieben haben - und schließlich, dass ein demokratischerer, prosperierender georgischer Zentralstaat attraktiver für die abtrünnigen Regionen sein würde etwas das Tiflis mit der Hilfe der EU erreichen kann. Results: 194. English Translation for ein Risiko in sich bergen - dict.cc Czech-English Dictionary Tu si lahko ogledate prevod nemščina-italijanščina za in sich bergen v PONS spletnem slovarju! Brüssel sollte Saakaschwili vermitteln, dass die Konflikte nicht das Haupthindernis für Fortschritte im Demokratisierungsprozess sind, dass ihre kurzfristige, Lösung unmöglich ist, dass Provokationen und, Kriegen zu eskalieren, dass eine sinnvolle langfristige. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Für Bergliebhaberinnen wie uns lässt sich diese ganz einfach mit einem Satz beantworten: Am besten in den Bergen. Der Hafen von Bergen (UN/LOCODE NO BGO) ist einer der geschäftigsten Seehäfen Europas, von dem aus die Schiffe der Hurtigruten starten. Dubai ist eine Metropole der Superlative. In und um die Stadt herum finden Sie eine große Breite von Museen und Einrichtungen, in denen das ganze Jahr über Ausstellungen und Aufführungen geboten werden. Dieses Dokument konzentriert sich auf ursächliche Risiken und solche, die sich, langfristig auswirken oder die Gefahr einer Beeinträchtigung des Friedens und der Sicherheit, This document focuses on root risks, long-term risks and risks that have the inherent capability of jeopardizing peace. Dictionary Norwegian ↔ English: in sich bergen: Translation 1 - 50 of 155 >> Norwegian: English: Full phrase not found. Der Wunsch nach Natur ist in Zeiten des zweiten harten Lockdowns verständlich. Eine Drehzahl von 3.000 ist beim Autofahren in den Bergen völlig normal. Der Berg Ulriken ist der Fløyen für Fortgeschrittene und mein persönlicher “Actiongipfel” in Bergen. Akk. Gute Verfügbarkeiten und attraktive Preise. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gefahr in sich bergen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. This presentation might contain forward-looking statements about Swiss Life which involve certain risks and uncertainties. der Gentechnologie), ist ein gesellschaftlicher Dialog über Technikfolgen und Risiken zu führen. Bergen hat ihr stolzes kulturelle Erbe durch die Jahrhunderte hindurch bewahrt und sich zu einem Ort großer Kulturevents entwickelt. Finally, he indicated that the new challenges. Seine deutsche Fernsehpremiere hatte der Film am 6. Ob am Meer, am See oder in den Bergen, bei uns ist für jeden etwas dabei. Urlaub in den Bergen ist für viele Besucher zugleich mit einer der beliebtesten Urlaubsaktivitäten verknüpft – dem Wandern. Nachrichten aus Bergen - Traunsteiner Tagblatt täglich gut informiert mit Nachrichten aus dem Chiemgau und Berchtesgadener Land. Translate text from any application or website in just one click. Trotz Lockdown in die Berge: Polizei appelliert an Bevölkerung Erneut herrscht Andrang in den Ausflugsgebieten. Siehe selbst! in sich Dat. Dabei stehen ihm der Trapper Mad Jack und der Indianer Nakoma zur Seite. Dementsprechend atemberaubend ist dort oben natürlich auch die Aussicht! Dictionary English ↔ Danish: in sich bergen: Translation 1 - 50 of 123 >> English: Danish: Full phrase not found. Für Naturliebhaber geht es nach der Stadterkundung Bergens weiter zu … Ihre Suche im Wörterbuch nach Gefahr in sich bergen ergab folgende Treffer: Wörterbuch ber­gen. Investitionen in Höhe von 6,1 Millionen Euro seien hier bereits abzurechnen, was einen Abbau von 80 Prozent bedeute. Die bergen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. In einem hohen Gang den Berg hinaufzufahren fühlt sich für Ihr Auto so an, als würden Sie mit Ihrem Fahrrad im höchsten Gang einen Berg hochfahren. 14.01.2021 Top 10 Bergen Sehenswürdigkeiten: Hier finden Sie 130.830 Bewertungen und Fotos von Reisenden über 236 Sehenswürdigkeiten, Touren und Ausflüge - alle Bergen Aktivitäten auf einen Blick. Deshalb entschließt er sich, in der Wildnis der Berge unterzutauchen. In der modernen City treffen Sie auf eine lebendige Geschichte. Auf diese Weise kann man mit dem eigenen Fahrzeug reisen und einen Roadtrip durch Norwegen in Bergen beginnen oder mit unserer empfohlenen Rundreise kombinieren. Wie bereits oben dargelegt wurde, müsste aber selbst in diesem Fall eine entsprechende Risikobeurteilung potentielle genotoxische und hormonelle, As illustrated above, however, even in this event a corresponding risk assessment of potential genotoxic and hormonal effects would have to, ist sich voll und ganz der rapiden Zunahme alternativer Investitionsvehikel (Hedgefonds, is fully aware of the rapid rise of alternative investment vehicles (hedge funds and private equity); recognises that they provide liquidity and diversification in the market and create an opportunity to improve efficiency of corporate management, but also shares the concerns of some central banks and supervisors that they may give ri, Der Forderungsbestand kann Risiken hinsichtlich der Realisierbarkeit der Forderu, The amount of receivables may conceal risks based on the feasibility of the claims, thus the amount of receivables sho, Die Schätzungen und Annahmen, die ein signifikantes Risiko in Form einer wesentlichen Anpassung der Buchwerte, von Vermögenswerten und Schulden bei kurzund, The estimates and assumptions, which bear a significant risk in the form of a substantial, adjustment of the book values of assets and liabilities with a short, Einige Arbeitnehmer haben aus den verschiedensten Gründen Angst: weil sie alleine arbeiten, auf Grund der Arbeitssituationen, mit denen, Workers can be fearful for a number of reasons: they. Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 95 Björgvin {kv} Bergen: í {prep} in: áberandi {adj} in evidence: árangurslaus {adj} in vain: ásamt {prep} in … Medizinisches Personal wird andernorts dringender benötigt, als Wanderer zu retten bzw. 1. zu versorgen, die sich in den Bergen den Fuß verstaucht haben. Auf den Skifahrer mit Ausrüstung wirkt eine Gewichtskraft von \(0,70{\rm{kN}}\). In Deutschland war "Der Mann in den Bergen" in der ARD zu sehen. Elapsed time: 1005 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. earning capacity value method, discounted cash flow method), which, particularly for an objective sector such as coal production, involves, substantial subjective assessments of risks and future developments, and, Die Minister brachten ihre Unterstützung für den Hohen Kommissar und ihre Bereitschaft zum Ausdruck, mit ihm bei der Ausübung seiner vielschichtigen und gleichzeitig entscheidenden Aufgabe zusammenzuarbeiten, die darin besteht, Spannungen in bezug auf Fragen nationaler, Minderheiten, die das Potential zu einem Konflikt, The Ministers expressed their support for the High Commissioner and their readiness to co-operate with him in the execution of his complex but crucial task of identifying and containing at the earliest possible, stage tensions involving national minority issues which have the, Nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. This is not a good example for the translation above. Und in dieser Hinsicht lässt das Bundesland wirklich keine Wünsche offen. a problem, a threat] etw. bergen [z. Lyrics.com » Search results for 'in sich bergen' Yee yee! English Translation for in sich bergen - dict.cc Czech-English Dictionary Please report examples to be edited or not to be displayed. Übersetzung Deutsch-Russisch für in sich bergen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Hotel Mit Hund Paris, Opa Ist Der Beste Tasse, Assassin's Creed Valhalla Halfdan Entscheidung, Letztendlich Sind Wir Dem Universum Egal Buch Ende, Letztendlich Sind Wir Dem Universum Egal Steckbrief Rhiannon, Johanna Gntm Finale Outfit Plein, Handball Wm Deutschland, Ding Handyticket Pin Vergessen, Tsv Buchbach Aktuell, " />
Go to Top